Vi som hatar manga på svenska och anime på engelska!
Citat från Jiggu
Jag klarar verkligen _INTE_ av anime som är dubbad på engelska!
Kollar alltid anime på japanska :P
Gillar verkligen inte hur dem subbar anime, antingen skriver dem helt åt h*lvete, glömmer översätta vissa meningar/ord eller både och.
FY säger jag bara! Så jag struntar för det mästa att änns läsa subben då jag praktist taget förstår allt c:
man har inte så mycket till val annat än att kolla på subbad anime, hellre det än dubbad liksom.
Seraphim: Haha, jo du har rätt! Hellre subbad än dubbad.
Manga är inte gjort för varken svenska eller engelska, därför blir det så kasst.
Dock finns det undantag, men nje. Manga är oftast bara konstig när man läser det.
Och jag kan inte japanska så jag vet inget om hur det är att läsa på originalspråket.
Anime ska va på japanska (med sub ofc) annars är det inte kul. Är det dubbat på engelska låter det bara bögigt enligt mig.
Manga funkar på Svenska iaf dom jag läst, men anime på engelska är FEL!
Asså, kan man inte japanska så ofc kollar man med sub, dom dubbade är bara för lata som inte orkar läsa! ;)
Svensk manga är helt ok. Tycker det inte spelar någon roll om dom ändrar namnen och dom svenska grejerna dom säger på svenska kan va så kul ibland att jag får ont i magen.
Tex en mening från mangan Air Gear på svenska: Aj mitt fläsk! Vad elak du är!
Svensk manga för det mesta är så otroligt sämst på att översätta >_<
Namn såväl som japanska ordskämt.
Även svensk dubbning, uhh *shiver*
håller helt och hållet med dig XD
saucekey, nawruetoe och sawkouraw låter bara så jävla fel! :O mangan ska vi inte ens prata om O_O'
Tycker det är bra så att kidsen kan börja hänga med tidigt. Sen om du inte vill läsa svensk manga eller kolla på engelskdubbat så är det bara att låta bli.
Jag håller med, manga suger verkligen på svenska. Dock är ju svensk manga så jävla mycket billigare, så tyvärr blir det oftast att jag köper serierna på svenska fast jag inte vill det :(
originalspråk gäller för mig i alla fall
Har köpt Kare first love mangan på svenska endast för att översättningen är så dålig<3
Undrar om det är så illa på svenska.
I Tyskland heter Sasuke "Sasgay" xD
gillar inte manga oavsett språk >:
Citat från RobbanMurray
Jag tycker inte om anime/manga, oavsett vilket språk de är på^^
--------------------------------------------------------------------------
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet