Språk och lingvistisk
Angående latin, har hört att det inte finns en korrekt "dialekt" eller whatevs när det kommer till latin, att det är en form av språk idag enbart kan framföras korrekt genom text. Stämmer det?
Kort svar : Det finns en vedertagen standard för latinskt uttal inom akademiska kretsar. Huruvida den stämmer helt överens med det historiska uttalet kan, förstås, ifrågasättas.
Långt svar : Det stämmer att vi inte vet exakt hur latin lät när det talades (även om vi förmodligen kommer väldigt nära). Latinet som talat språk kan delas in i två stora perioder: klassiskt latin (under antiken) och medeltidslatin, båda med sina egna uttalsregler (medeltidslatinet varierade mest i uttalet, beroende på var i Europa man lärde sig: Det svenska latinet kunde skilja sig avsevärt från det italienska). Sedan finns det olika åsikter om hur man ska uttala latin idag (klassiskt eller medeltida, betoning, rytm etc.), och precis som under medeltiden så närmar man sig ju latinet från sitt egna modersmål (och ev. andra språk man behärskar). Så i den bemärkelsen finns det en viss frihet i uttal, ja.
Old English någon?
Min flickvän har pluggat lingvistik och har ett jobb relaterat till det nu.
Tips på hur man kan engagera sig i ämnet, eller bara impa? :x
Citat från Defur:
Min flickvän har pluggat lingvistik och har ett jobb relaterat till det nu.
Tips på hur man kan engagera sig i ämnet, eller bara impa? :x
fråga om hon:
Citat från methmilk:
Kort svar : Det finns en vedertagen standard för latinskt uttal inom akademiska kretsar. Huruvida den stämmer helt överens med det historiska uttalet kan, förstås, ifrågasättas.
Långt svar : Det stämmer att vi inte vet exakt hur latin lät när det talades (även om vi förmodligen kommer väldigt nära). Latinet som talat språk kan delas in i två stora perioder: klassiskt latin (under antiken) och medeltidslatin, båda med sina egna uttalsregler (medeltidslatinet varierade mest i uttalet, beroende på var i Europa man lärde sig: Det svenska latinet kunde skilja sig avsevärt från det italienska). Sedan finns det olika åsikter om hur man ska uttala latin idag (klassiskt eller medeltida, betoning, rytm etc.), och precis som under medeltiden så närmar man sig ju latinet från sitt egna modersmål (och ev. andra språk man behärskar). Så i den bemärkelsen finns det en viss frihet i uttal, ja.
När man snackar uttal så är det väl oftast så här man delar upp det?:
Klassisk latin
Kyrklig latin (Italienska uttal)
Vetenskaplig latin (uttal efter språket man annars talar)
Medan klassisk och medeltida latin mer eller mindre lärs ut som två olika språk. Rätta mig om jag är helt ute och cyklar.
Citat från methmilk:
Citat från fabianNMA:
Old English någon?
lite :D ic lyt aenglisc writan ond sprecan maeg.
det är hXc. önskar det fanns mer universitetskurser inom ämnet. men det ingår kanske om man läser engelska på högre nivå?
Har precis börjat, Engelska B-course på GU! Är asintressant, vill fördjupa mig inom detta.
Citat från JohnLemon:
Citat från methmilk:
Kort svar : Det finns en vedertagen standard för latinskt uttal inom akademiska kretsar. Huruvida den stämmer helt överens med det historiska uttalet kan, förstås, ifrågasättas.
Långt svar : Det stämmer att vi inte vet exakt hur latin lät när det talades (även om vi förmodligen kommer väldigt nära). Latinet som talat språk kan delas in i två stora perioder: klassiskt latin (under antiken) och medeltidslatin, båda med sina egna uttalsregler (medeltidslatinet varierade mest i uttalet, beroende på var i Europa man lärde sig: Det svenska latinet kunde skilja sig avsevärt från det italienska). Sedan finns det olika åsikter om hur man ska uttala latin idag (klassiskt eller medeltida, betoning, rytm etc.), och precis som under medeltiden så närmar man sig ju latinet från sitt egna modersmål (och ev. andra språk man behärskar). Så i den bemärkelsen finns det en viss frihet i uttal, ja.
När man snackar uttal så är det väl oftast så här man delar upp det?:
Klassisk latin
Kyrklig latin (Italienska uttal)
Vetenskaplig latin (uttal efter språket man annars talar)
Medan klassisk och medeltida latin mer eller mindre lärs ut som två olika språk. Rätta mig om jag är helt ute och cyklar.
Latinet som talat språk, alltså konversationsspråk, brukar delas in i medeltida och klassiskt latin. Varken kyrkligt eller vetenskapligt latin har använts på det sättet i den utsträckningen.
Och det är oftast inte så stor skillnad på klassiskt och medeltida latin. Jag har fått lära mig båda som ett och samma språk, om än med en hel del variation.
Jag ska läsa Latinet som språk och kulturbärare i vår, ska bli ballt. Läste latin i tvåan i gymnasiet men minns bara den gamla ostmusen :/
jag har läst ett antal språk och pluggar georgiska just nu. blir galen på vissa uttal, kan inte uttala [q'] för mitt liv i ord. låter mest som att jag håller på o spy ): tyckte kymriska var krångligt men det är ju ingenting i jämförelse haha.
någon annan som pysslar med conlang btw?? har lite för roligt med grammatik till mitt, ska bara ge det en total makeover när jag orkar lol
Är det [q'] som uttalas typ "sjl"? typ "esjla"
(kan ej det fonetiska alfabetet ok)
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet