Låtcitat + Google translate!

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore.
What would you do, do, do?

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

__________________________________________________

Vad händer om jag ville bryta
Skratta det hela i ansiktet
Vad skulle du göra?
Vad händer om jag föll i golvet
Kunde inte ta detta längre.
Vad skulle du göra, göra, göra?

Kom, bryta ner mig
Begrava mig, begrav mig
Jag är klar med dig

30 Seconds to Mars - The kill
heh

Ashen clouds obscure my brain
Doubts begin to turn to shame
Insecureness tears at bliss
I hate me for this weakness
Faith drives me to carry on
And take the road less travelled on
Resentment swallowed means to drown
The poison down
The shades of night descend
_______________________________________________

Ashen moln skymma min hjärna
Tvivel börja vända på skam
Insecureness tårar på lycka
Jag hatar mig för detta svaghet
Tron driver mig att fortsätta
Och ta vägen mindre reste
Förbittring förtäring innebär att drunkna
Giftet ner
De nyanser av natten ner


Machine Head - Descend the shades of night

Citat från Spruffen

"never gonna give you up, never gonna let you down"


30 translations later we get:


konstant

Tears dont fall- Bullet for my valentine

Let's go!!! With blood shot eyes I watch you sleeping. The warmth I feel beside me is slowly fading. Would she hear me if I called her name? Would she hold me if she knew my shame? There is always something different going wrong. The path I walk is in the wrong direction. There is always someone fucking hanging on.


Låt oss gå! Med ögon blodsprängda jag ser dig sova. Värmen jag känner bredvid mig sakta bleknar. Skulle hon hör mig om jag gav henne namnet? Skulle hon hålla mig om hon visste min skam? Det finns alltid något annat att gå fel. Vägen jag går i fel riktning. Det finns alltid någon jävla hänger på. xD

Enter Shikari - Juggernauts

Now don't get me wrong I love what you done with the place
I just wish we had a chance to help build it
Instead of just moving into this home of disrepair
And expect it to work, prosper and then share
Constantly relying on consuming to feel content
But only because we lost touch with this home that we've spent
Trillions of dollars paying for our wants and not our needs
And now we're growing tired of planting bleary-eyed seeds
--------------------------------------------
Nu inte få mig fel jag älskar det du gjort med platsen
Jag önskar bara att vi hade en chans att hjälpa till att bygga det
Istället för att bara flytta in här hemma av förfall
Och förväntar sig att arbeta, blomstra och sedan dela
Ständigt förlita sig på tidskrävande att känna innehåll
Men bara för att vi förlorat kontakten med denna hem som vi har tillbringat
Biljoner dollar betalar för våra önskemål och inte våra behov
Och nu är vi tröttna på plantering bleary-eyed frön


All of my what.

young wild and free

Uh, Uh huh
So what I keep 'em rolled up
Saggin' my pants not caring what I show
Keep it real with my niggas
Keep it playin for these hoes
It look clean don't it
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501 jeans on and roll joints bigger than King Kong's fingers
And smoke them hoes down 'till they stingers
You a class clown and if I skip for the day I'm with you (b*tch) smokin' grade A
---------------------------------------------------------
Uh, Uh huh
Så vad jag håller dem upplyfta
Saggin 'mina byxor inte bry sig vad jag visar
Håll det verkligt med mina niggas
Håll det blåst för dessa hackor
Det ser rent inte gör det
Tvättade det häromdagen, se hur du lutar dig på det
Ge mig några 501 jeans på och rull skarvar större än King Kong fingrar
Och röker dem hoes ned "tills de Stingers
Du en klassens clown och om jag hoppar för dagen jag är med dig (b * tch) smokin 'klass A

Gz and Hustlas

I come creepin through the fog with my saggin Dukes
East Side, Long Beach, in a 7-8 Coupe DeBille
I'm rollin with the G Funk, bumpin in my shit and it don't quit
So drop it on the one motherfucker put together that set
A nigga with a grip of that gangsta shit
With the Eastside hoes on my motherfuckin dick
And the Compton niggaz all about to set trip
Swing it back, bring it back, just like this
And if you with my shit, then blaze up another spliff
And keep the motherfuckin blunt in your pocket loc
Cuz Doggy Dogg is all about the zig zag smoke
See it's a West coast thing, where I'm from
And if you want some, get some, bad enough, take some
But watch the gun by my side
Because it represents me and the motherfuckin East Side

------------------------------------------------------------------------

Jag kommer Creepin genom dimman med mina hängande Dukes
East Side, Long Beach, i en 7-8 Coupe DeVille
Jag är rollin med G Funk, bumpin i min skit och det inte sluta
Så släpp den på en jävel sätta ihop den uppsättningen
En nigga med ett grepp i den gangsta skit
Med Eastside hackor på min jävla kuk
Och Compton Niggaz handlar om att ställa in resan
Swing tillbaka, ta tillbaka den, precis som den här
Och om du med min skit, sedan flamma upp en spliff
Och hålla jävla slö i fickan loc
Cuz Doggy Dogg handlar om den zig zag rök
Se det är en Västkusten sak, där jag kommer ifrån
Och om du vill ha lite, få lite, illa nog, ta lite
Men se pistolen vid min sida
Eftersom den representerar mig och jävla East Side

I fuck her in the booty
Jag tog henne på en fika

She walks to school with the lunch she packed
Nobody knows what she's holding back
Wearing the same dress she wore yesterday
She hides the bruises with the linen and lace, oh

Hon går till skolan med lunchen hon packade
Ingen vet vad hon håller tillbaka
Bär samma klänning hon bar igår
Hon döljer blåmärken med linne och spets, oh