Tokio Hotel [Den inofficiella tråden]
Malou
Tjej, 32 år
"hardcorefans gillar inte engelska" haha
Jag älskar de gamla skivorna med hela mitt hjärta, men Humanoid talar till mig på ett helt annat sätt. Bandet har utvecklats så mycket, från att vara ett gäng tonårspojkar till männ, och det märks på musiken.
Och vad det gäller engelska och tyska, så föredrar jag Humanoid på engelska. För även om jag vet vad orden betyder på tyska så kan jag inte relatera lika mycket känslomässigt till de låtarna. På Schrei/Scream är det blandat dock!
snythare
Kille, 33 år
Citat från Attentiion
alla dera skivor ha gått om och om och om igen, folk har frågat mig om jag inte tröttnar. men nej va fan inte ett dugg! de fortsätter att gå om och om
jag måste känna för att lyssna på dem, då lyssnar jag jättemycket :D
en sådan där gammal goding man plockar fram när man tröttnat på sitt nuvarande knark :)
snythare
Kille, 33 år
Citat från Malou
Jag älskar de gamla skivorna med hela mitt hjärta, men Humanoid talar till mig på ett helt annat sätt. Bandet har utvecklats så mycket, från att vara ett gäng tonårspojkar till männ, och det märks på musiken.
Och vad det gäller engelska och tyska, så föredrar jag Humanoid på engelska. För även om jag vet vad orden betyder på tyska så kan jag inte relatera lika mycket känslomässigt till de låtarna. På Schrei/Scream är det blandat dock!
de känns så falska på engelska. orden har inte lika stor innebörd.
min kompis (som jag nämnde tidigare) brukar översätta åt mig och säger att texterna har ändrats jättemycket i översättningarna :(
sorgligt imo, då alla måste få sin del av kakan. Bill är djup :$
PlaceboCyanide
Tjej, 31 år
Citat från Attentiion
alla dera skivor ha gått om och om och om igen, folk har frågat mig om jag inte tröttnar. men nej va fan inte ett dugg! de fortsätter att gå om och om
det är äkta kärlek <3
Malou
Tjej, 32 år
Citat från snythare
de känns så falska på engelska. orden har inte lika stor innebörd.
min kompis (som jag nämnde tidigare) brukar översätta åt mig och säger att texterna har ändrats jättemycket i översättningarna :(
sorgligt imo, då alla måste få sin del av kakan. Bill är djup :$
Jag känner nästan tvärtom, inte att orden är falska utan att de för mig har en större innebörd på engelska. Engelska är ett så fint språk och jag känner mig i mera kontakt med orden på engelska. Men de tyska verisionerna är också djävligt bra och känsloladdade!
snythare
Kille, 33 år
Citat från Malou
Citat från snythare
de känns så falska på engelska. orden har inte lika stor innebörd.
min kompis (som jag nämnde tidigare) brukar översätta åt mig och säger att texterna har ändrats jättemycket i översättningarna :(
sorgligt imo, då alla måste få sin del av kakan. Bill är djup :$
Jag känner nästan tvärtom. Engelska är ett så fint språk och jag känner mig mera kontakt med orden på engelska. Men de tyska verisionerna är också djävligt bra och känsloladdade!
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Attentiion
Tjej, 32 år
Citat från Corpsebride
Citat från Attentiion
alla dera skivor ha gått om och om och om igen, folk har frågat mig om jag inte tröttnar. men nej va fan inte ett dugg! de fortsätter att gå om och om
det är äkta kärlek <3
ja verkligen <3
Malou
Tjej, 32 år
Citat från snythare
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Förstår vad du menar, som om Håkan skulle sjunga på engelska för mig, ungefär, tror jag!
snythare
Kille, 33 år
Citat från Malou
Citat från snythare
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Förstår vad du menar, som om Håkan skulle sjunga på engelska för mig, ungefär, tror jag!
BWAHAHAHA, hur kan du jämföra Håkan med TH? :CCC
nu.. blev jag sårad.
Attentiion
Tjej, 32 år
jag tycker att låtarna är bra på både tyska och engelska. men tycker att det känns som att bill menar vad han sjunger när han sjunger det på tyska. sen så går det ju inte att översätta de tyska låtarna ordagrant till engelska heller å det är ju därför de är olika i texterna. men några på humanoid tex är ju helt olika, som lass uns laufen och world behind my wall. helt olika texter. personligen gillar jag mest lass uns laufen i detta fall.
men det beror oftast på vad jag känner för att lyssna på, de tyska eller de engelska :)
bobloblaw
Tjej, 32 år
Citat från Malou
Citat från snythare
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Förstår vad du menar, som om Håkan skulle sjunga på engelska för mig, ungefär, tror jag!
Fast han låter bra på engelska
snythare
Kille, 33 år
Citat från bobloblaw
Citat från Malou
Citat från snythare
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Förstår vad du menar, som om Håkan skulle sjunga på engelska för mig, ungefär, tror jag!
Fast han låter bra på engelska
Håkan låter inte bra någonstans, sorry. läs på min press.
Malou
Tjej, 32 år
Citat från snythare
Citat från Malou
Citat från snythare
Engelska är mitt favoritspråk, men eftersom jag knappt kan tyska så känns det mycket mer.. alltså, kan knappt förklara.
Men är det någon här som lyssnar på tysk rap t.ex.? Känns som att orden har mer styrka och eftertryck än något annat språk. som att de verkligen får fram sitt budskap.
Förstår vad du menar, som om Håkan skulle sjunga på engelska för mig, ungefär, tror jag!
BWAHAHAHA, hur kan du jämföra Håkan med TH? :CCC
nu.. blev jag sårad.
--------------------------------------------------------------------------'
Jag jämförde känslan, inte bandet med Håkan, haha!
snythare
Kille, 33 år
Citat från Attentiion
jag tycker att låtarna är bra på både tyska och engelska. men tycker att det känns som att bill menar vad han sjunger när han sjunger det på tyska. sen så går det ju inte att översätta de tyska låtarna ordagrant till engelska heller å det är ju därför de är olika i texterna. men några på humanoid tex är ju helt olika, som lass uns laufen och world behind my wall. helt olika texter. personligen gillar jag mest lass uns laufen i detta fall.
men det beror oftast på vad jag känner för att lyssna på, de tyska eller de engelska :)
Precis du förstår :D
Åh nej, World Behind My Wall. den är så gnällig :( Häromdan på vår bildlektion så kommer det in någon fjortis som sätter igång den.
Jag: ååh, det här låter som TH :D :D
-inser sakta att något är fel-
Jag: vänta lite nu.... -går fram till datorn-
Jag: FUUUUUUU! >:CCCCCC FYFAAAAN PÅ ENGELSKAAAA.
-går tillbaka och sätter mig, dunkar huvudet i bordet och gråter lite tyst-
mina kompisar undrade varför jag tog det på så stort allvar haha.
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet