Sagan om is och eld [Spoilerfri tråd]
"Sagan om is och eld" av George R.R. Martin (på engelska "A Song of Ice and Fire") är en fantasyserie, som har blivit tv-succé (serien "Game of Thrones").
Böckerna utspelar sig på kontinenten Västeros (Westeros på engelska), och handlingen kretsar kring ett antal karaktärer från olika höga ätter och familjer. Läsaren får uppleva allt ur en handfull olika karaktärers synvinklar.
Trots att böckerna är av fantasykaraktär ligger stor fokus på politik och karaktärsutveckling. Martin är känd för sin skicklighet att skapa trovärdiga och levande karaktärer, och har vid ett flertal tillfällen kallats "en amerikansk Tolkien".
Serien består av böckerna:
Kampen om Järntronen (A Game of Thrones) - 1996
Kungarnas krig (Clash of Kings) - 1998
Svärdets makt (A Storm of Swords) - 2000
Kråkornas fest (A Feast for Crows) - 2005
Drakarnas dans (A Dance with Dragons) - 2011
The Winds of Winter (kommande)
A Dream of Spring (kommande)
Jag hade hört så otroligt mycket om dessa böcker, men tänkte först att dom bara var överskattade. Sedan började jag läsa för att se vad allt tjat grundades på, och blev fast direkt. I stand corrected med andra ord.
Jag närmar mig slutstadiet av den första boken, och tycker att den blir bättre för varje sida man läser. Otroligt välskrivna och fängslande böcker.
Mina favoritkaraktärer hittills är Jon, Arya och Lillfinger (Littlefinger).
Den här tråden bör inte blandas ihop med tråden "Game of Thrones", som enbart handlar om tv-serien.
Var snälla och håll denna tråd fri från spoilers!
Underbara böcker. <3
Bäst.
Tyrion och Arya <3
Ska jag kanske skapa en tråd där man FÅR spoila? Jag vill diskutera med andra som redan har läst böckerna, eller kanske inte gjort det men inte har något emot att prata om vad som händer.
^ Feel free to do so. Jag joinar om några tusentals sidor!
Tråd uppe http://www.emocore.se/sida/t/A-Song-of-Ice-and-Fire-SPOILERS_49104
Läste ut Kråkornas fest (Feast for Crows) igår. Inte lika bra som trean, men den blir å andra sidan jävligt svår att toppa. Denna hade sina ögonblick (Arya och Jamie sken starkast). Kan inte vänta på att börja läsa Drakarnas dans.
Hm finns den på svenska verkligen?
Citat från Ravtass
Hm finns den på svenska verkligen?
A Dance with Dragons ja?
Hoppsan.
De slutade ju översätta någonstans i mitten där när det inte längre var lönsamt eftersom ingen köpte böckerna. De har väl börjat igen då.
Själv läste jag just den på engelska eftersom jag inte kunde hitta den på svenska.
Citat från Ravtass
Hoppsan.
De slutade ju översätta någonstans i mitten där när det inte längre var lönsamt eftersom ingen köpte böckerna. De har väl börjat igen då.
Själv läste jag just den på engelska eftersom jag inte kunde hitta den på svenska.
Är du säker på att du inte blandar ihop Sagan om is och eld med Wheel of Time eller nån annan serie? Minns att alla böcker förutom den sista kom ut på svenska i den serien - så jävla fattigt! Sånt kan verkligen göra en förbannad. Vad jag vet finns det dock inga planer på att lägga ner översättningen av Sagan om is och eld. Hoppas verkligen inte det.
Jag började läsa fyran i somras men jag har inte rört mig framåt. Jag vill inte att den ska ta slut för då måste jag vänta en hel evighet på att femman översätts :c
EDIT: Den har ju redan kommit såg jag nu. Aja. Kanske dags att återuppta läsningen igen då.
Äntligen lånat hem första boken, har extremt höga förväntningar och hoppas bara jag inte blir besviken hehe
Har stört mig på detta väldigt länge nu. I den svenska översättningen blir The Reach till Ödemarkerna.
"Reach" betyder på svenska "sträcka" eller "landremsa".
"The Reach is the second-largest of the kingdoms behind the North and is considered the most fertile and heavily-populated part of Westeros."
Hur tänkte man när man översatte det till Ödemarkerna? De är ju motsatsen till öde! Vidderna eller Slätterna hade varit så mycket bättre. Är det en tabbe från översättaren eller? Kan förstå att det blir så ibland - men det hade ju varit jättelätt att justera den missen i de nya utgåvorna! Det är fullständigt missvisande och jävligt irriterande.
Köpte denna fina bebis förra veckan.
Den kom ut på svenska nu i september. Nån som läst den?
Skorpan: Under bokrean i våras köpte jag Drakarnas dans för typ 49 spänn, inbunden! Ett jävla kap! Men boken var väl kanske inte nån höjdare. Däremot slutar den väldigt spännande! Önskar dig en trevlig läsning! n_n
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet