Ladda ned swesub
Hittade ingen tråd om detta, om det finns får ni självklart radera min tråd.
Det är så att det finns massa filmer liggandes på min pojkväns dator utan svensk text. Jag är väldigt dålig på engelska och skulle verkligen behöva text. Har hört att man kan ladda ned det på efterhand, men hur bär jag mig åt?
Tacksam för hjälp!
Läs vad som står i slutet av filmfilens namn (t.ex. -LOL, -NoTV, -XOR). Gå sedan in på www.undertexter.se och leta upp filmen som du vill har swesub till. Välj därefter den länk som har samma ändelse, gå in på länken och ladda ner den. Sen får du helt enkelt koppla filmen till swesub:en. Jag använder endast VLC och vet därför bara hur man gör det med VLC...
1. Starta VLC
2. Gå in på "Media"
3. "Advanced Open File..."
4. Leta upp din film och välj den
5. Kryssa i rutan där det står "Use a subtitle file"
6. Klicka på "Browse..."
7. Leta upp texten som du laddat ner och välj den
8. Klicka "Play"
Hoppas det hjälpte :)
När du startat filmen kan du dra .srt filen (undertexten) till VLC media playern också.
Eller så lägger du filmen och undertexten i samma mapp med samma namn (utom filens ändelse) så kommer texten laddas direkt
tack så mycket för hjälpen :)
Jag brukar ladda ned från SweSUB.nu.
Du söker på filmen och får oftast fram flera alternativ.
Du har flera olika alternativ att välja mellan, beroende på vilken av filerna du har laddat ned från piratebay.
Välj den filen som har samma namn som filmen på datorn, när du laddat ned texten så packa upp den (om det behövs). Lägg den sedan i samma mapp som filmen. Kopiera namnet från filmen (genom att högerklicka, klicka på byt namn, filmens namn kommer att markeras. Den markerande texten kopierar du, högerklickar på textfilen och klicka på "byt" namn, klistrar in det du har kopierat där.)
Sedan ska det fungera.
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet