Betydelse och missuppfattning av uttryck
Om tråden redan finns ber jag om ursäkt, men har letat!
Jag stötte nyss på ännu en person som skrev "dra inte alla över en kant" istället för "dra inte alla över en kam", vilket jag tycker är en jätteintressant tolkning av uttrycket för generalisering. Ser framför mig hur någon blir släpad ner för en ättestupa eller så av något slag. Det allra mest intressanta är när denna ordföljd, samtidigt som den är felskriven, dessutom används i helt fel syfte.
Men. Det jag undrar:
Vilka irriterande eller roliga missuppfattningar har ni stött på när det gäller ord och uttryck? Kanske inte så mycket felstavning då utan mer missuppfattningar av själva ordföljden eller användningsområdet.
Okej nu gäller det en felstavning men: åtminstonde istället för åtminstone? varför? fast roligare när man säger det he
"ska jag komma?"
"nej inte än"
Ont krut förgås inte så lätt.
Är egentligen fel översatt från tyskans "Unkraut vergeht nicht"
Vilket betyder ogräs försvinner inte.
Det är nog en av de vanligaste
"Situationstecken" istället för citationstecken,
och "nattduksbord" istället för nattygsbord. Vad fan är en nattduk? Haha.
Citat från IKilledSanta
"Situationstecken" istället för citationstecken,
och "nattduksbord" istället för nattygsbord. Vad fan är en nattduk? Haha.
Heter det inte nattduksbord?
Citat från Rational
Citat från IKilledSanta
"Situationstecken" istället för citationstecken,
och "nattduksbord" istället för nattygsbord. Vad fan är en nattduk? Haha.
Heter det inte nattduksbord?
Nattduksbord (även nattygsbord eller sängbord) är en låg möbel vid sidan om sängen. Det är avsett för sådant som man vill använda innan man somnar och då man vaknar, som väckarklocka, böcker eller glasögon. Nattduksbord finns som tillbehör i samma träslag och design som sängen, eller som helt fristående möbel med samma funktion. De kan ha en eller flera draglådor eller också bara bestå av ett enkelt hyllplan.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Nattduksbord
tror man kan säga både och
Rational: Nej!
Natt + tyg(s) + bord = bord för saker man kan behöva på natten (tyg är ju ett gammalt ord för sak/redskap). (:
Edit: Antar att så många tror det heter nattduksbord eftersom det nästan låter så om man säger det snabbt.
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet