~I know the reasons for her sadness~

tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi
karada no naka ni tojikomete itsumademo hanasanaide itai
afureru hikari sono mama hadaka no mama de
karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau

Pray for miniature moon
namida to tomo ni inori o sasage yume miru koto sae yume no you ni
subete no omoi
kaze ni notte anata no moto e
karappo no te no naka de kanashiku mawaru

tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi
anata no naka e tojikomete
yume demo hanasanaide...

Transl.

on a moonlit night this pain is resurrected
locked inside your body, I don't want to ever be apart from you
the brimming light, taken into your naked body
and all your pains are taken in as well...

Pray for miniature moon
with my tears I offer up a prayer, that even my dreaming would be like a dream�
all my feelings
carried by the wind to you
inside my empty hand, swirling in sadness

on a moonlit night this pain is resurrected
locked inside you,
even in my dreams, never to be apart from you...