probably the real view on Qtie

så går den nog såhär endå

allt bakom * är min version


(Hey Qtie. goshimei de) *Shimei= nominate= Hey cutie. I will nominate(chose) you!

(ASOBIMASEN KA?) *lets play
sakki made anna ni yotte kita noni * You have come close to me now several times
(ASOBIMASEN KA?) *lets play
ojikan kitara sokkenai no ne *but when its my time youre just cold
(ASOBIMASEN KA?) *lets play
nadegoe de tokushita ne akuma CHASO * with that touch of an devilish made voice
(ASOBIMASEN KA?) *lets play
omae nante kirai... mata kuru ne *ah you hate me....but I will come back here later again

haradatashii kedo kimi no emi wa * I am annoying but your smile is
boku o iyasu yuiichi no SHINDERERA * my healing style of Cinderella

We give you a sweet dream,
instead getting money
We give you a sexy dream,
instead getting money
We give you a sweet dream,
instead getting money
We give you a sexy dream,
Let's go, It's your turn.

(ASOBIMASEN KA?) *lets play
SHANPAN no TAIMINGU ote no mono * Shanpan= champagne is a thing of the right timeing

(ASOBIMASEN KA?) * lets play
kimi no kanki wa hyakuman'en? * Your happiness for 1 000 000 yen?
(ASOBIMASEN KA?) *lets play
chotto kurai sawattemo... iya yameta *when l try to touch you, nah I give up
(ASOBIMASEN KA?) *lets play
kirawareru no ga ichiban kowai *its the scariest when you hate me

kono mama toki ga tomareba ii ne *it would be a good time to stop time now
kimi wa ittai dare no mono? boku no daro? * who's are you really? Youre Mine right?

kocchi o muite boku no Qtie (Hey Qtie. aisarete) * come close to me, my cutie, hey cutie love me
boku igai to kaiwa o shinaide (Hey Qtie. shibararete) * dont talk to anyone but me, hey cutie belong to me
kono ato dou suru? doko ikou? (Hey Qtie. sasowarete) * what are you doing after this?, shall we go somewhere?, hey cutie bring me with you

suki ni natte kureru no matsu yo (Hey Qtie. kokuraretemo SUMAIRU) * Im waiting for you to start to like me, hey cutie even with that pouty face smile

sonna kao shinaide... * dont make that face
tsuyogatteta kedo hajime kara wakatteta * youre strongminded from the beginning I knew it so
nee dakara anshin shite ne *so please feel calm/safe
koibito kankei nante
nozonde nanka nai yo
kimi no omo'u you ni
sunao ni... * Im not planning to make you my lover,I' m adapting after your feelings...

kono kekkon yubiwa (What the fuck! Oh my god!) moratte ne<3 * please have this wedding ring <3 (what the fuck! oh my god!)

tonari ni oide boku no Qtie (Hey Qtie. goshimei de) * please sit next to me my cutie, hey cutie I will chose you
atatamete ageru sono te o (Hey Qtie. furerarete) * I will warm up those hands for you, hey cutie hold me
onegai kaettekite hayaku (Hey Qtie. oyobare de) * please come back to me soon, hey cutie I asked for you
inai aida sabishikatta yo (Hey Qtie. kokuraretemo SUMAIRU) * It was very lonely when you werent here, hey cutie even with that pouty face smile

(Hey Qtie. aisarete) *hey cutie Love me
damasarete * decieve me
(Hey Qtie. aisarete) * Hey cutie love me
asobarete * play with me
(Hey Qtie. aisarete) *hey cutie, love me
...nanka nai * .....its really not
(Hey Qtie. aisarete) *Hey cutie Love me
aisarete *love me


see the difference?